EKSKLUSIF: pembuatan ulang SIM; Penonton Malayalam tidak terlalu menghargai drama- Raj Mehta
SIM, hit Malayalam 2019 yang dibintangi Prithviraj Sukumaran dan Suraj Venjaramoodu sedang dibuat ulang dalam bahasa Hindi. Pembuatan ulang bahasa Hindi resmi film tersebut, berjudul Selfiee disutradarai oleh Raj Mehta dan diproduksi oleh Karan Johar, dan dibintangi oleh Akshay Kumar dan Emraan Hashmi sebagai pemeran utama. Baru-baru ini, selama wawancara eksklusif dengan Pinkvilla, sutradara terkenal Jug Jugg Jeeyo, Raj Mehta menjelaskan bagaimana pendekatannya dalam mendongeng berubah untuk audiens tertentu dalam hal remake.
“Anda harus mengadaptasinya untuk penonton tertentu. Penonton Malayalam berbeda, jadi saya beri contoh, ada beberapa adegan yang kami tulis ulang…seperti penonton Malayalam tidak terlalu menghargai drama dan kami suka di sini jadi saya mencoba menyesuaikannya dengan itu. Jadi ada adegan di mana dua protagonis bertatap muka jadi seperti yang terjadi di film aslinya sangat, saya berbicara dengan Prithviraj (Sukumaran) dilakukan seperti itu datang dan pergi pergi dan ketika saya menonton, saya seperti ini adalah konflik utama, tidak ada sentuhan drama dan cara saya merekamnya, cara saya mendekatinya sangat cepat. Seperti mereka saling memandang, drama … jadi itu adalah tentang mengadaptasi adegan. Jika ini adalah cerita yang Anda suka, Anda harus mengadaptasinya dan meluangkan waktu untuk menulis, menambahkan semua elemen lainnya, lalu menyajikannya, promosikan dengan cara yang menarik bagi audiens yang Anda layani. ,” kata Raj Mehta yang duduk bersama pembuat film Bollywood paling terkenal lainnya seperti Anees Bazmee, Abhishek Pa terima kasih, Jasmeet K Reen, Anvita Dutt dan Amar Kaushik untuk membahas segala hal tentang sinema.
Menambah poin Raj Mehta tentang pembuatan ulang, sutradara Drishyam 2, Abhishek Pathak berkata, “Saat pembuatan ulang dibuat dalam bahasa tertentu, ada lebih banyak tekanan tambahan saat Anda membuat pembuatan ulang dan ingin membuatnya untuk audiens tertentu.”
LIHAT VIDEO LENGKAPNYA DI BAWAH
Sebelumnya, sutradara Raj Mehta telah mengklarifikasi bahwa film tersebut merupakan adaptasi dan bukan pembuatan ulang adegan demi adegan.
Untuk yang belum berpengalaman, pembuatan ulang SIM Hindi akan diproduksi bersama oleh Prithviraj Sukumaran. Seperti yang diungkapkan Pinkvilla sebelumnya, sementara Akshay memainkan peran seorang superstar dalam drama tepi kursi ini, Emraan Hashmi akan dilihat sebagai seorang polisi, yang kebetulan adalah penggemar berat Khiladi. Film ini adalah pertarungan ego antara dua kepribadian yang kuat, yang membuat penonton tetap di kursi mereka.
Lisensi Mengemudi Film Malayalam
Disutradarai oleh Lal Jr., ditulis oleh Sachy dan diproduksi oleh Prithviraj Productions, versi aslinya tidak hanya menghibur penonton tetapi juga menghadirkan pengalaman komunitas yang sehat. Aktor utama film tersebut, Prithviraj Sukumaran dan Suraj memainkan peran sebagai bintang-penggemar dengan sangat baik.
Tahukah Anda Akshay Kumar menyarankan Surat Izin Mengemudi?
“Akshay Pak adalah orang yang menyarankan saya film tersebut, saya menontonnya dan sangat menyukainya. Setelah itu, saya belum melihat film tersebut karena saya ingin mengadaptasi plotnya untuk penonton kami,” ungkap sutradara Raj Mehta dalam sebuah wawancara throwback dengan Pinkvilla.
Baca Juga| Wawancara Shruti Haasan: Ketika saya bergabung dengan industri ini, orang tidak memiliki hal-hal baik untuk dikatakan- EKSKLUSIF
